With vac­cines and a new admin­is­tra­tion, the pan­dem­ic will be tamed. But experts say the com­ing months “are going to be just horrible.”