A Chi­nese col­lege student’s threat to report a dor­mi­to­ry supervisor’s offer of Thanks­giv­ing can­dies has stirred a heat­ed debate online over the government’s tight­en­ing grip on cam­pus­es across the country.