A fed­er­al judge reject­ed the president’s argu­ment that a sub­poe­na seek­ing eight years of his tax returns was ‘wild­ly overbroad.’