Judge Bar­bara Lagoa lacks some of the usu­al cre­den­tials of a Supreme Court jus­tice, but her roots in the Cuban-Amer­i­can com­mu­ni­ty could make her an attrac­tive choice for Pres­i­dent Trump.