Swiss vot­ers are about to decide whether a busi­ness should be held liable for human rights and envi­ron­men­tal abus­es, even if the wrong­do­ing was com­mit­ted in a for­eign coun­try by a sub­sidiary or a sup­pli­er it works close­ly with.