Pan­go­line sind vom Ausster­ben bedro­ht. Weil die Schup­pen der Tiere auf dem Schwarz­markt heiß begehrt sind, wer­den sie gnaden­los gejagt. In Südafri­ka gelingt einem verdeck­ten Ermit­tlerteam nun der Schlag gegen eine Gruppe Wilderer.