Republicans’ talk of a hopeful message gave way to dark warnings about a future under Democrats. And with his convention appearances, President Trump continues to blur the lines between the government and his campaign.