Clarence Thomas’s first public scandal came in 1980, when he was a no-name aide to a GOP senator and complained to a journalist that his sister just waited by the mailbox for her welfare check