Die welt­berühmte Gold­en Gate Bridge ist teil­weise kaum noch zu sehen, die kali­for­nische Metro­pole San Fran­cis­co ver­schwindet unter ein­er Glocke aus Rauch, Son­nen­licht dringt fast nicht mehr durch. Die ver­heeren­den Brände übertr­e­f­fen auch die Katas­tro­phen der let­zten Jahre.